Pursuant to the provisions of Articles 6-III and 19 of French Law no. 2004-575 of June 21, 2004, on Trust in the Digital Economy, this Legal Notice is brought to the attention of users and visitors of the website https://www.fastnet-translation.com/ (hereinafter known as “the Site”). The fastnet-translation.com Site is accessible at the following address: https://www.fastnet-translation.com/. Access to and use of the Site are subject to the “Legal Notice” outlined below, in addition to applicable laws and/or regulations. Connection, use and access to the Site https://www.fastnet-translation.com/ imply full, unconditional acceptance by the User of all the provisions contained in this Legal Notice.
2. LEGAL INFORMATION
Pursuant to the provisions of Articles 6-III and 19 of French Law no. 2004-575 of June 21, 2004, regarding trust in the digital economy, this Legal Notice specifies the identity of the various parties involved in its implementation and monitoring.
FASTNET TRANSLATION, a Limited Liability Company (Société par Actions Simplifiée) with a share capital of €1,000 registered in the Paris Trade and Companies Register under number 815 039 373.
Address and contacts:
30 Rue Notre Dame des Victoires,
Hereinafter referred to as "the Publisher".
Publishing Director: Mr. Antoine Camus, Chairman.
E-mail address contact:
2 rue Kellermann
59100 Roubaix - France
Tel.: +33 (0)9 72 10 10 10 07
Are considered as all Internet users who browse, read, view and use the Site "fastnet-translation.com". Hereinafter referred to as "Users".
The Site is in principle accessible to Users 24/7, except in cases of interruptions, scheduled or unscheduled, for maintenance requirements or in cases of force majeure. In the event of access to the Site https://www.fastnet-translation.com/ being interrupted, the Publisher undertakes to do his or her utmost to re-establish access. The Site cannot be held liable for losses of any kind arising from non-availability.
4. SITE CONTENT
The information contained on this Site is for reference purposes and has no contractual value. Nor can the information be considered as advice. The Site content is subject to change without notice.
5. INTELLECTUAL PROPERTY
The texts and graphic elements, their presentation and assembly appearing on the https://www.fastnet-translation.com/ Site are the exclusive property of Fastnet Translation. Any use on this Site of data, documents, files, results, content of these files, text areas, graphics, images, tables, logos, diagrams, drawings, formulas, models, information of any kind, personal information, belonging to a third party as well as any dissemination of articles, testimonies, news, references have been subject to prior express written authorization (on paper or via electronic medium). Any representation or reproduction, even partial of this Site’s content or any of its elements particularly for any commercial use, is strictly prohibited.
Fastnet Translation will in no event be liable for the content of these pages and the use that could be made of them and/or if this content contains technical inaccuracies or typographical errors. Fastnet Translation cannot be held liable in any way whatsoever for the data published on its Site.
7. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
This Legal Notice is governed by French law. In the event of a dispute and in the absence of an amicable agreement, the dispute will be brought before the French courts in accordance with the rules of jurisdiction in force.
For any report of illegal content or activities, the User may contact the Publisher at the following address:
We hope you enjoy using the Site https://www.fastnet-translation.com/.